Вакансии

Мы расширяемся! И всегда ищем продуктивных сотрудников, которые небезразличны к языкам и переводам. Нам нужны как технические сотрудники (лингвисты), так и административные.

Мы в ClearEnglish:

  • этичны и честны
  • вознаграждаем производительность и эффективность
  • не погружаемся в формальности и бюрократию
  • вносим вклад в общество

Вы:

  • ориентированы на конечный продукт
  • готовы создавать себе доход
  • готовы учиться новому
  • стремитесь к высоким стандартам

Административные сотрудники

Нам нужны сотрудники на такие должности, как координаторы переводческих проектов, руководители производства, ответственные за ведение клиентов, за фрилансеров, а также секретари и продавцы. Вы работаете дистанционно, за исключением регулярных очных собраний в центре Москвы. В основном ваш график работы либо 9–18 по будням, либо 19–23 по будням плюс 10–20 по выходным. Для некоторых должностей возможен гибкий график. Работы много. Она ждёт вас.

Прочитайте Основные принципы ClearEnglish. Если вы обнаружите, что разделяете наши принципы и согласны с ними, загрузите Заявку кандидата, заполните её согласно указаниям и пришлите нам на recruitment@clearenglish.ru. Не присылайте резюме.

Лингвисты (переводчики, редакторы, корректоры, помощники переводчиков)

Вы занимаетесь собственно переводом, редактурой или смежными функциями, а не продажами или руководством. Вы не являетесь нашим сотрудником, а работаете на себя. Работа дистанционная. График свободный. Местонахождение любое.

В основном мы подбираем переводчиков на конкретные проекты, поэтому лучше обращаться по конкретному проекту. Заполните опросник и Соглашение о конфиденциальности (на русском), впишите своё имя и данные, подпишите и пришлите нам. Мы рассмотрим их и сможем выслать вам инструкции по электронной почте.

Наши лингвисты работают согласно Условиям обслуживания, которые вы принимаете, подавая заявку, присылая нам опросник, соглашаясь на предложение заказа и т. д. Мы считаем эти условия разумными и честными, и в любом случае с ними стоит ознакомиться до начала сотрудничества.