Как вы уже знаете, я не только перевожу сам, но и руковожу командой переводчиков. И мы всегда ищем продуктивных специалистов, которые небезразличны к языкам и переводам.
Мы в ClearEnglish Translations:
- этичны и честны
- вознаграждаем производительность и эффективность
- не погружаемся в формальности и бюрократию
- вносим вклад в общество
Вы:
- ориентированы на конечный продукт
- готовы создавать себе доход
- готовы учиться новому
- стремитесь к высоким стандартам
Административные сотрудники
Нам бывают нужны сотрудники на такие должности, как координаторы переводческих проектов, руководители производства, ответственные за ведение клиентов, за фрилансеров, а также секретари и продавцы. Работая дистанционная. Однако конкретные вакансии будут здесь опубликованы лишь при их появлении.
Прочитайте Основные принципы ClearEnglish. Если вы обнаружите, что разделяете наши принципы и согласны с ними, вы можете загрузить Заявку кандидата, заполните её согласно указаниям и пришлите нам на a@clearenglish.ru. Не присылайте резюме.
Лингвисты (переводчики, редакторы, корректоры, помощники переводчиков)
Вы занимаетесь собственно переводом, редактурой или смежными функциями, а не продажами или руководством. Вы не являетесь нашим сотрудником, а работаете на себя. Работа дистанционная. График свободный. Местонахождение любое.
В основном мы подбираем переводчиков на конкретные проекты, поэтому лучше обращаться по конкретному проекту. Заполните опросник (на русском) и Соглашение о конфиденциальности, впишите своё имя и данные, подпишите и пришлите нам. Мы рассмотрим их и сможем выслать вам инструкции по электронной почте.
Наши лингвисты работают согласно Условиям для лингвистов (доступны на английском языке), которые вы принимаете, подавая заявку, присылая нам опросник, соглашаясь на предложение заказа и т. д. Мы считаем эти условия разумными и честными, и в любом случае с ними стоит ознакомиться до начала сотрудничества.